Add CLI mode: Generate Diagnostics File

Allow one to generate diagnostics file via the command line. This is in case the web-service can't run due to some unknown circumstances. File will be generated in /media/music. So users can copy it out.

snakeoil-rest --generate-diagnostics