Fix a problem where client software is never disabled in the Manage software section (in Snakeoil

When software are running. Looks like only servers are disabled, clients are never disabled (even when it's actively running).